viernes, 3 de abril de 2009

American British School (Bienvenida 2009)


WELCOME TO THE NEW SCHOOL YEAR, 2009

We want warmly welcome our school community back and especially welcome our new parents and students who will be part of it this new school year. It will bring you new experiences and challenges, and we hope to be a true support for all of you.
We also greet those former students who decided to come back, receive from your teachers and schoolmates a huge welcome embrace.
Likewise we welcome the new members of the teaching staff, who will willingly share their knowledge, experience and enthusiasm with us and their students.
Our best wishes to all of you!

BIENVENIDOS AL NUEVO AÑO ESCOLAR 2009

Queremos dar una afectuosa bienvenida a toda nuestra comunidad escolar y especialmente a nuestros nuevos padres y alumnos que formarán parte de ella este nuevo año escolar. Éste les traerá nuevas experiencias y desafíos. Esperamos sinceramente ser un real apoyo para todos ustedes.
También saludamos a aquellos alumnos que estuvieron antes con nosotros y decidieron volver. Reciban de sus compañeros y profesores un fuerte abrazo de bienvenida.
Asimismo le damos la bienvenida a los nuevos miembros del equipo de profesores, quienes gustosos compartirán sus conocimientos, experiencia y entusiasmo tanto con nosotros como con sus alumnos.
¡Para todos ustedes nuestros mejores deseos!

No hay comentarios: